Unfortunately Lotus chose language that's easy to misunderstand. If you match up the times with ordering versus delivery, you'll see they match up to: Ordering in Spring 2022, and DELIVERY in fall/winter of 2022. They use the word "available" for both events which is misleading. Available to order and available to deliver/pickup need to be referred to with separate terms. They could use the terms Ordering Available for that time period, and Delivery Available for that so people understand why there's a 6+ month difference between the two. Or better yet, if they just said "Ordering begins in spring, with delivery in fall/winter" that would do the trick.
I'm guessing i4 DELIVERY will be winter 2023/24 but ordering will be in the spring 2023 or possibly even earlier depending on how things go.
Whatever things Lotus may be doing right, especially with the Emira, clear communications with the public certainly isn't one of them at this stage of their rebirth as the new Lotus. They really need a communications specialist to go through everything and get it all in order.