Fair perspective, and maybe "cut corner" is wrong term for me to use. Perhaps "cost saving" or "limited resources" is better way to phrase it? (As in, "did best with what they had for the budget").
I'll note I didn't say "important" (or did I? didn't mean to...). Whether they're important to you is kinda your call.
I feel maybe I need to elaborate on my statement some; not to argue with you (or anyone), but just because people's mileage varies here and maybe help people apply their own judgement around what I'm talking about:
(keep in mind I actually REALLY LIKE my Emira, but just being real, especially when talking about MC20-tier cars):
1. There's a persistent (At this point I'd maybe even call it "known") loud creaking issue in the front dash area that folks (including my dealer) feel to be coming from the chassis. Trying to get it worked out. So far, not successful. Other folks have this issue. Maybe not a cut corner, but a platform development issue. Rank that where you will.
2. The infotainment crashes/reboots at least once a day. I use google/apple maps a lot via apple car play (music too). Sometimes I truly *need* maps. Literally every time in my 6 months of ownership I have needed it in this way, it has failed. Software updates have not fixed it. I have to pull over, turn car off, GET OUT, lock, get back in, and only then 80% of the time will it work. Sometimes it impacts other things. In this day and age when 4 year old Toyotas have flawless (wireless) Apple Carplay, and your parent company owns Volvo (among others), at the $100+K as-new price point this kind of problem is pretty frustrating. Cut corner? Maybe not: maybe resource limitation.
3. Door window issues. Frameless coupe door windows were a solved problem decades ago. They're not critical issues, but frustrating. Better than Evoras, at least... again, maybe resource limitation.
4. Many little creaks/rattles inside. I've torn dash apart in effort to find various things, and what I see in there is cost saving: weak little clips, lack of felt separating various surfaces, somewhat-flimsy materials under the surface, lack of sound-deadening where it used to actually be present in Evora... compared to my previous cars, including Evora, cost cutting is evident.
5. Seat materials: They look good, but sit in them and compare to just about any other $80K+ tier vehicle made in the last 5-8 years; they aren't the pinnacle of materials. Mine are very squeaky/creaky, leather's a little loose, material not most durable feeling. I had a 2014 Evora S and a 2020 Evora GT. Both of them had "better" seats. My $48K 2022 Genesis G70 had better seat materials. That MC20? I've sat in one. Better. What do I know, but seems like cost savings.
6. Engine (V6): it's not star of the show... it's kinda old. Frankly, feels it. Don't know how to describe what I mean. Not as fluid. As V6's go, it doesn't have the character of older things like 10-year-old 981 cayman, nor precision of 10-year-old BMW M2, nor 7-year-old 991.2 911, and even maybe my dearly departed 4-year-old Genesis G70 from few years back. They've improved it over the years... but it's clearly not the priority. That's fine. Does the job. Saved cost of development = cost savings.
7. The manual transmission: I happen to like the clunky feel of the shifting. But beyond that... it's derived from an old truck trans and feels it... and sounds bad, too. Who knew the sound of a transmission could be bad enough to notice? As with Evoras before it, gear rollover sounds like a tractor at under 3K rpm. But... Saved cost of development. I live with it because of the drive... and options for manual are disappearing.
8. General noise intrusion into the cabin (from engine bay): I'm talking about the more unpleasant noises... Other mid- (or rear-) engine platforms sound better in terms of what gets into the cabin vs what doesn't. They just do (IMO). R8, C8, Cayman (unless you go back to 2006-2008), 911... you get more of the things you want and less of what you don't. Some people enjoy that... some people like Ariel Atom's

But this car isn't an Ariel Atom. It's fine... but frankly makes it feel just a little less "premium".
I'M NOT A HATER!

I am a lover. Or at least a strong-liker. And knew exactly what I was getting into. Maseratis are FAR from faultless, but also gotta be real when going up against cars in the MC20 tier.
I mostly agree that [most of] these things needn't be "apologized" for, especially since I think one of the express goals of Emira during its inception was to keep costs down. But... one or two of those maybe do, imo.
The overall experience is hard to beat, and really depends on your priorities.