I've no problems with the app on android, been using it since June.
I'm on a cheap Motorola G14 with 128GB storage.
The app itself doesn't use much storage and cache, currently 279MB on mine.
I know you've force stopped the app but have you cleared the User data and Cache? That might do something.