Given that this is the most low-cost option, I think you're probably right. They probably don't have the money to make big changes to the powertrain again.
Then again, if Toyota ends production of the V6, and if the i4 isn't selling well in the US, their hand may be forced...