I’m sorry, as an engineer I have to say it’s not that simple. And I have yet to find manufacturer claims that their product frees up HP - and if it does and is measurable they would absolutely be touting it.
That said, changing to a better fluid that creates smoother gear changes is absolutely...