Might be a stupid query but are you confident that it's the sub that is the issue?
I mean if the vibrations are high when you roll down the windows then I wonder if it could be vibrations on the window glass or door assembly that might be resonating? Have you verified if same is happening with...